©2020 Adaltys Avocats.

Alban Renaud

Avocat associé
Avocat au Barreau de Paris
Avocat enregistré auprès du Ministère chinois de la Justice Bureaux de Shanghai et Pekin
+86 10 8523 6858
+86 21 6289 6676 alban.renaud@adaltys.com.cn

Assistante

Cai.jingru@adaltys.com.cn
+86 10 8523 6858 Zhao.jie@adaltys.com.cn
+86 21 6289 6676
Expériences
  • Avocat Associé au sein du cabinet Adaltys Avocats depuis 2009, Pékin-Shanghai
  • Avocat au sein du cabinet d’avocats Burkhardt, Pékin (2008-2009)
  • Avocat au sein du cabinet d’avocats Fidal – Direction internationale, Desk Chine (2006-2008)
  • Chinese studies, Tsinghua University (2006)
  • Diploma of Business Legal Expert (DJCE- Diplôme de Juriste Conseil d’Entreprise) / Postgraduate degree (DESS) in Business Law, University of Strasbourg (2003)
  • LLM in International Economic and Business Law, Kyushu University, Japan (2002)
  • Master’s degree in business law, Robert Schuman University of Strasbourg (2001)
  • Français
  • Anglais
  • Chinois
Overview of China’s new rules on data outbound transfer Essentials of the New PRC Company Law : What to Know and What to Do Overview: Provisions on Regulating and Promoting Cross-border Data Transfer Overview: China First AI regulation – Provisional Measures for the Administration of Generative Artificial Intelligence Services Overview: Guidelines for the Filing of Standard Contracts for Outbound Transfer of Personal Information Overview: The Draft for Comment of the National Standard: Information Security Technology – Certification Requirements for Cross-border Transfer of Personal Information Copyrightability of AI-generated content in China : A “work” can be created by AI? An Overview of the PRC Standard Contract for Outbound Transfer of Personal Information Overview: The Second Revision Draft of the Company Law of China Overview of the Basic Requirements for Collecting Personal Information How to handle your legal entity left in Shanghai (Part. II) How to handle your legal entity left in Shanghai (Part. I) Les matinales de Chine NEW BUSINESS OPPORTUNITIES IN ICT/CLOUD SERVICES : AMENDMENTS TO THE REGULATIONS ON THE ADMINISTRATION OF FOREIGN INVESTMENT IN TELECOMMUNICATIONS ENTERPRISES Draft Revision of PRC Company Law – What A FIE Should Pay Attention To Protection of personal information in the scenario of autonomous vehicles China promulgated amended regulations on supervision and administration of medical devices Notre bureau de Shanghai accueille le Moot Shanghai 2021 International Commercial Arbitration (11ème édition du 8 au 12 mars 2021) Cross-board business between France and China – Life Science, Pharma and Healthcare Protection efficace des secrets commerciaux par des actions pénales et civiles Règlementation du Code civil chinois en matière de sûretés mobilières : impact sur la vente internationale de marchandises Coronavirus et reprise du travail : focus sur les mesures fiscales et financières mises en place Epidémie de coronavirus et problématiques de droit du travail : Questions / Réponses Impact de l’épidémie de coronavirus sur l’exécution des contrats De nouveaux développements dans le système d’arbitrage en Chine Comment garder le contrôle de votre joint-venture en Chine avec la nouvelle loi sur les investisseurs ? Ratification of the new foreign investment Law Pratique du droit chinois des sociétés au regard des évolutions récentes Agriculture et agro-alimentaire, quand les intérêt de la Chine et de la France sont complémentaires Investir en chine dans l’agriculture et l’agroalimentaire L’environnement, secteur d’avenir clé en Chine Chronique Dénomination sociale et marque Du rififi à la CIETAC Alban Renaud, Associé du cabinet Adamas, nous présente son cabinet et son implantation en Chine. Chronique Juridique : le dépôt de marque, une “nécessité absolue” en Chine Chine : Actualité juridique, fiscale et sociale Chine : Actualité juridique – Août 2011 Chine propriété intellectuelle : Protéger et défendre ses droits Protéger et défendre ses droits de propriété intellectuelle en Chine Investissements Directs Etrangers en Chine Lettre d’information Chine : Actualité juridique et fiscale Lettre d’information – Chine : Actualité juridique – Janvier 2010

Alban RENAUD conseille les entreprises françaises depuis plus de 15 ans dans leurs projets avec la Chine.

En tant que responsable de la pratique locale du cabinet, il conseille sur toutes les questions de droit des sociétés (WFOE, JV, bureaux de représentation), les fusions et acquisitions, la propriété intellectuelle, les contrats internationaux et le droit du travail.

Il assiste plusieurs groupes français dans leurs investissements en Chine, notamment dans le montage et le développement de projets avec des partenaires chinois ainsi qu’avec un grand nombre d’ETI et de PME.
Alban RENAUD est l’un des fondateurs et coordinateurs du groupe de travail agriculture et agroalimentaire de la Chambre de Commerce et d’Industrie française en Chine. A ce titre, il a été récompensé par le Ministre français de l’Agriculture et de l’Alimentation, Julien Denormandie, qui lui a conféré le grade de Chevalier dans l’ordre du mérite agricole.

Expériences
  • Avocat Associé au sein du cabinet Adaltys Avocats depuis 2009, Pékin-Shanghai
  • Avocat au sein du cabinet d’avocats Burkhardt, Pékin (2008-2009)
  • Avocat au sein du cabinet d’avocats Fidal – Direction internationale, Desk Chine (2006-2008)
  • Chinese studies, Tsinghua University (2006)
  • Diploma of Business Legal Expert (DJCE- Diplôme de Juriste Conseil d’Entreprise) / Postgraduate degree (DESS) in Business Law, University of Strasbourg (2003)
  • LLM in International Economic and Business Law, Kyushu University, Japan (2002)
  • Master’s degree in business law, Robert Schuman University of Strasbourg (2001)
  • Français
  • Anglais
  • Chinois
Overview of China’s new rules on data outbound transfer Essentials of the New PRC Company Law : What to Know and What to Do Overview: Provisions on Regulating and Promoting Cross-border Data Transfer Overview: China First AI regulation – Provisional Measures for the Administration of Generative Artificial Intelligence Services Overview: Guidelines for the Filing of Standard Contracts for Outbound Transfer of Personal Information Overview: The Draft for Comment of the National Standard: Information Security Technology – Certification Requirements for Cross-border Transfer of Personal Information Copyrightability of AI-generated content in China : A “work” can be created by AI? An Overview of the PRC Standard Contract for Outbound Transfer of Personal Information Overview: The Second Revision Draft of the Company Law of China Overview of the Basic Requirements for Collecting Personal Information How to handle your legal entity left in Shanghai (Part. II) How to handle your legal entity left in Shanghai (Part. I) Les matinales de Chine NEW BUSINESS OPPORTUNITIES IN ICT/CLOUD SERVICES : AMENDMENTS TO THE REGULATIONS ON THE ADMINISTRATION OF FOREIGN INVESTMENT IN TELECOMMUNICATIONS ENTERPRISES Draft Revision of PRC Company Law – What A FIE Should Pay Attention To Protection of personal information in the scenario of autonomous vehicles China promulgated amended regulations on supervision and administration of medical devices Notre bureau de Shanghai accueille le Moot Shanghai 2021 International Commercial Arbitration (11ème édition du 8 au 12 mars 2021) Cross-board business between France and China – Life Science, Pharma and Healthcare Protection efficace des secrets commerciaux par des actions pénales et civiles Règlementation du Code civil chinois en matière de sûretés mobilières : impact sur la vente internationale de marchandises Coronavirus et reprise du travail : focus sur les mesures fiscales et financières mises en place Epidémie de coronavirus et problématiques de droit du travail : Questions / Réponses Impact de l’épidémie de coronavirus sur l’exécution des contrats De nouveaux développements dans le système d’arbitrage en Chine Comment garder le contrôle de votre joint-venture en Chine avec la nouvelle loi sur les investisseurs ? Ratification of the new foreign investment Law Pratique du droit chinois des sociétés au regard des évolutions récentes Agriculture et agro-alimentaire, quand les intérêt de la Chine et de la France sont complémentaires Investir en chine dans l’agriculture et l’agroalimentaire L’environnement, secteur d’avenir clé en Chine Chronique Dénomination sociale et marque Du rififi à la CIETAC Alban Renaud, Associé du cabinet Adamas, nous présente son cabinet et son implantation en Chine. Chronique Juridique : le dépôt de marque, une “nécessité absolue” en Chine Chine : Actualité juridique, fiscale et sociale Chine : Actualité juridique – Août 2011 Chine propriété intellectuelle : Protéger et défendre ses droits Protéger et défendre ses droits de propriété intellectuelle en Chine Investissements Directs Etrangers en Chine Lettre d’information Chine : Actualité juridique et fiscale Lettre d’information – Chine : Actualité juridique – Janvier 2010

Expertises

Corporate (droit des sociétés – M&A – Private equity) / Droit commercial, contrats, distribution et consommation / Droit des associations et organismes à but non-lucratif / Résolution des différends & contentieux / Projets public-privé / Environnement / Droit social et fonction publique /

Secteurs

Agriculture et agroalimentaire en Chine /

Business Cases